Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 15:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקשר עליו שלם בן יבש ויכהו קבל עם וימיתהו וימלך תחתיו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqSHr `lyv SHlm bn ybSH vykhv qbl `m vymythv vymlk tKHtyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
coniuravit autem contra eum Sellum filius Iabes percussitque eum palam et interfecit regnavitque pro eo

King James Variants
American King James Version   
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
King James 2000 (out of print)   
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him down before the people, and slew him, and reigned in his stead.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.

Other translations
American Standard Version   
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
Darby Bible Translation   
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Sellum the son of Jabes conspired against him: and struck him publicly and killed him, and reigned in his place.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
English Standard Version Journaling Bible   
Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him down at Ibleam and put him to death and reigned in his place.
God's Word   
Shallum, son of Jabesh, plotted against Zechariah, attacked him at Kabal Am, killed him, and succeeded him as king.
Holman Christian Standard Bible   
Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah. He struck him down publicly, killed him, and became king in his place.
International Standard Version   
So Jabesh's son Shallum conspired against him and attacked him in full view of the people, killed him, and reigned in his place.
NET Bible   
Shallum son of Jabesh conspired against him; he assassinated him in Ibleam and took his place as king.
New American Standard Bible   
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him before the people and killed him, and reigned in his place.
New International Version   
Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah. He attacked him in front of the people, assassinated him and succeeded him as king.
New Living Translation   
Then Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah, assassinated him in public, and became the next king.
Webster's Bible Translation   
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
The World English Bible   
Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him before the people, and killed him, and reigned in his place.